Entrevista. “Histórias Paralelas”: Isabelle Huppert e a impossibilidade de viver sem ‘storytelling’
Atriz francesa cruza-se com Asghar Farhadi, ao lado de Vincent Cassel ou Catherine Deneuve, para explorar as pequenas histórias de dois apartamentos em Paris. Filme entrou na competição oficial da 79ª edição do Festival de Cannes
No terraço do JW Marriott, em Cannes, Isabelle Huppert pede uma Coca-Cola. Não a espiamos, observamo-la. Apesar do retrato de elitismo, o som que nasce do líquido castanho a bater nos cubos de gelo é familiar. Não nos atrevemos a espreitar o preço, mas temos lata suficiente para perguntar à icónica atriz francesa, uma das protagonistas do novo filme de Asghar Farhadi, “Histórias Paralelas” (em competição, sem direito a prémios, na 79.ª edição do festival), se se sente bem numa adaptação ao sexto capítulo da série “O Decálogo” de Krzysztof Kieślowski e de Krzysztof Piesiewicz de 1988. “O coração do filme é essa adaptação. É uma boa pergunta porque Ashar Farhadi adapta mas, também de certa forma, ‘rouba’ algo a essa obra. E transforma-a na sua versão. Ao longo da história, já tivemos vários exemplos criativos em que um autor ‘rouba’ algo ao outro. É fascinante”. O filme estreou na quinta-feira nos cinemas em Portugal. E Isabelle Huppert até garantiu à Comunidade Cultura e Arte que “garantidamente” que um dos seus próximos projectos vai passar por Portugal. O azul do mar chama às portas do JW Marriott, o refresco também. Mas não estamos num filme, é melhor seguir em frente.

Vamos à história de “Histórias Paralelas”. O título ajuda e muito. Várias personagens interligadas num apartamento hitchcockiano, onde Sylvie (Isabelle Huppert), escritora francesa, bem à antiga, quer lá saber da tecnologia, residente em Paris, perde o seu dia a espiar os vizinhos como fonte de inspiração para o próximo livro. Contrata Adam (Adam Bessa), franzino e estranho homem, que vai ficar obcecado e espiar cada passo de Nita (Virginie Efira), técnica de som e mulher de Pierre (Vincent Cassel), que, bom, não vale a pena contar o enredo todo se não ainda percebem o que raio está a fazer Catherine Deneuve neste elenco (ah, pois, é). Uma teia de ficção e ficções, um cruzamento entre imaginação e realidade. A arte imita a vida? Não usemos tanto cliché. “Não podia viver sem storytelling, estamos rodeados por ela. Para o melhor e para o pior. Precisamos dela, é da nossa natureza”, conta-nos a atriz.
O filme navega as águas do thriller e do drama com alguma competência, como se Asghar Farhadi nos quisesse fazer de voyeuristas malandros que não podem desviar o olhar desta historieta. E a forma de contar esta história paralela entrelaçada com pequenos plots, viajando de casa em casa, dá outro sabor a um cinema mundial que parece perder cada vez menos tempo com as suas personagens. “Histórias Paralelas”, nos seus trejeitos e mecanismos, parece-se com um telefilme e isso não é necessariamente mau. A imaginação inventa uma realidade, os livros contam outra, o dia-a-dia é a mais fúnebre das verdades. Se seria para estar em competição oficial do mais importante festival cinema do mundo? Aí é que começam as dúvidas. “O Asghar usa todos os mecanismos do cinema e, com isso, cria tensão. Neste filme, se vês uma personagem a espiar alguém através de um binóculo, isso faz-te imediatamente lembrar o cinema de Hitchock. É uma metáfora de realização e uma homenagem a essa arte”, sublinha Isabelle Huppert.
A vida do realizador iraniano também podia constar do seu mais recente filme. Asghar Farhadi colocou-se nas bocas do mundo depois do sucesso de “Uma Separação” (2011), filme sobre um fim de casamento no Irão que chegou até a ser premiado nos Óscares com a estatueta dourada de Melhor Filme Estrangeiro. A bem ou a mal, com mais ou menos sucesso, o realizador continua a viver em Teerão mas jura que, enquanto a lei não mudar, não trabalha lá mais. “Histórias Paralelas” é a sua décima longa-metragem e foi a sua quinta oportunidade de conquistar a Palma de Ouro. Ainda não foi desta. Há cinco anos, ganhou o Grande Prémio na Croisette com “Um Herói” (2021), filme em que acabou a ser acusado de plágio – o que não deixa de ser irónico, tendo em conta a temática desta nova obra. Já “Histórias Paralelas” é apenas o seu segundo projecto francês e continua a ter críticas mistas. Ninguém sabe bem o que achar. Mas para Isabelle Huppert, o realizador prefere perder mais tempo com as minudências dos seus projectos do que com o que pensam sobre si e o seu trabalho. “É muito meticuloso, vai muito ao detalhe, não é daqueles realizadores que direciona imenso os atores. Agora, passa muito tempo com o guarda-roupa, por exemplo, decide tudo. Gosto disso. Gosto de ser instrumentalizada dessa forma, de ter essa visão, foi preciso para este papel”, comenta.
Faltou falar da Coca-Cola, da cena em que Huppert acende um cigarro numa tostadeira, como faltou falar do desfecho de “Histórias Paralelas” ou de como o filme tropeça, de certa forma, na teia que criou. Faltou falar de actos impuros – tradução do título em italiano do capítulo da série de Krzysztof Kieślowski e de Krzysztof Piesiewicz –, do medo da Inteligência Artificial, das guerras mundiais e do conflito israelopalestiniano. Da vida da atriz francesa, dos seus hábitos, das séries espanholas que anda a ver no grande ecrã lá de casa, dos livros que lê até à exaustão ou se diz “chocolatine” em vez de “pain au chocolat”. E da sua carreira fora de França, com constantes mutações – “Nunca saio desapontada de um filme internacional”, refere. Tudo tópicos que, de forma mais ou menos plástica, passam sempre por Cannes. Mas o frenesim da riviera francesa cansa e é preciso dar lugar a mais jornalistas. “Gosto desta excitação, de estar aqui, parece que mais nada existe apesar do mundo continuar a funcionar. Portanto, já é tempo de voltar para Paris”.
