Obra poética de Louise Glück, Prémio Nobel da Literatura 2020, será publicada em Portugal
Até final deste ano, sairão já alguns dos seus principais livros de Louise Glück, Prémio Nobel da Literatura 2020. É o caso de TheWild Iris (Prémio Pulitzer 1993), que será traduzido por Ana Luísa Amaral; de Averno (finalista do National Book Award), em tradução de Inês Dias; Faithful and Virtuous Night (vencedor do National Book Award), por Margarida Vale de Gato; e A Village Life, por Frederico Pedreira.
“Todas as edições serão bilingues e ao longo de 2021, editaremos a sua restante obra poética.“, revela a Relógio D’Água em nota enviada para a nossa redacção.
A obra da recente Prémio Nobel junta-se, no catálogo da Relógio D’Água, a poetas que receberam o Nobel, como Yeats, T. S. Eliot, Szymborska, Seamus Heaney, Tranströmer ou Juan Ramón Jiménez, e a outros, tão ou mais relevantes, como Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Camilo Pessanha, Blake, Keats, Byron, Shelley, Wordsworth, Auden, Sylvia Plath, Walt Whitman, Ginsberg, Elizabeth Bishop, Emily Dickinson, Wallace Stevens, William Carlos Williams, Ashbery, Hölderlin, Rilke, Paul Celan, Lorca, Neruda, Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud, Char e Michaux, Anna Akhmatova, Marina Tsvetáeva, Carlos Drummond de Andrade, Manoel de Barros, Kavafis e muitos mais.
