“The Lady and the Dale” retrata ascensão e queda da mulher de negócios transgénero Elizabeth Carmichael
Produzida pelos irmãos Duplass, retrata a ascensão e queda da mulher de negócios transgénero, Elizabeth Carmichael, e do seu automóvel revolucionário, “The Dale”, e terá quatro episódios de emissão semanal.
“The Lady and the Dale” é uma série documental de quatro partes dos produtores vencedores dos Emmy, Mark and Jay Duplass (“Room 104” da HBO), e realizada por Nick Cammilleri e Zackary Drucker, que conta a ousada história de Elizabeth Carmichael, uma empresária com uma história improvável e que ganhou fama durante a crise do petróleo de 1970, pela promoção de um veículo de três rodas com eficiência energética, conhecido como The Dale. Numa época em que três grandes fabricantes de automóveis americanos dominavam o negócio das estradas, Liz lançou um veículo futurista que prometia percorrer 40 quilómetros por litro de combustível.
O seu entusiasmo durante a promoção levou-a a um severo escrutínio público e dos meios de comunicação social, que revelou uma teia de mistério e suspeita sobre atecnologia automóvel e o seu próprio passado. “The Lady and the Dale” é uma análise profunda da família e da identidade, através da ascensão e queda de uma mulher inovadora, destemida e astuta, extraordinariamente resistente e mãe dedicada.
Em 1974, durante a crise do petróleo no Médio Oriente, um carro novo e inovador prometia aos Estados Unidos alta quilometragem a um preço baixo. O seu design elegante de três rodas foi um prenúncio do que viria a acontecer a seguir. Por detrás do desenvolvimento e promoção de The Dale estava Elizabeth Carmichael, que antes disso tinha vivido uma vida de crime, fugindo às autoridades e criando um caos absurdo. Ela confessou ter trazido armas para Cuba durante a revolução e era procurada pelo FBI. Com várias ex-mulheres e filhos atrás dela, acabou por se casar com a sua alma gémea, Vivian Barrett. Ela e os seus cinco filhos viveram durante muitos anos a fugir da lei, quando Liz começou a sua transição em 1966. Como mulher na década de 1970, com um passado oculto e uma nova identidade de viúva com um diploma em administração, Liz Carmichael fundou a 20th Century Motor Car Company e fez nome num mundo corporativo dominado por homens. Liz Carmichael, especialista em marketing, disse que The Dale seria o carro mais importante desde o Ford T e que desafiaria o controlo rígido de Detroit sobre a indústria automobilística.
O interesse em The Dale intensificou-se, acelerado pelo facto de Carmichael elogiar a sua eficiência e segurança, mas também alimentado pelas práticas de negócios duvidosas da empresa. Com esse foco de atenção, surgiu um foco maior sobre aidentidade e género de Liz. À medida que a atenção dos meios de comunicação aumentava e os investidores, frustrados, batiam com a porta, Carmichael foi presa por fraude e violações do código de negócios antes que “The Dale” pudesse chegar às ruas.
Esse julgamento foi um dos mais longos da história do tribunal criminal de Los Angeles, com foco tanto na identidade transgénero de Liz Carmichael como em “The Dale“. Representando-se a si própria no caso, Liz Carmichael desafiou os preconceitos da época, mas o mediatismo realçou todas as questões; Liz foi destaque nos meios de comunicação tanto pela pessoa que era como pelas suas práticas de negócios. O escrutínio da sua vida continuaria por décadas, mesmo quando tentava continuamente enganar quem a perseguia, focar-se na sua própria sobrevivência e manter a sua família unida.
“The Lady and the Dale” usa uma técnica fascinante e imaginativa de combinar material de arquivo com colagens de fotografias e animação para ilustrar as experiências de Liz Carmichael, combinando gravações de áudio com entrevistas enquanto enquadra a história de Liz Carmichael numa história maior de experiências transgénero. Oferecendo uma visão sobre a vida de Liz Carmichael e pesquisas obstinadas sobre o seu passado e identidade de género estão Candi Michael, filha de Liz; Michael Michael, filho de Liz; Jeri Burchard, neta de Liz; Dick Carlson, um repórter de televisão local; Pete Noyes, Produtor de Notícias da KABC; Charles Richard Barrett, cunhado de Liz; e advogados, inspetores e funcionários da 20th Century Motor Car Company. A historiadora Susan Stryker, a teórica de género e meios de comunicação, Sandy Stone, e a defensora criminal, Mia Yamamoto, completam a crónica com um contexto histórico e legal.
Esta série é um retrato humano fascinante de uma pioneira transsexual imperfeita, uma mulher de negócios trabalhadora e uma mãe amada cuja ambição e otimismo inabaláveis colidiam diretamente com a transfobia generalizada e o mediatismo. A sua vida deixa um legado complexo. À frente do seu tempo, forçada a agir num mundo pouco complacente, Liz Carmichael permanece como uma memória heróica dos preconceitos enfrentados pela comunidade transgénero e como um símbolo de sobrevivência totalmente livre.
“The Lady and the Dale” é realizado por Nick Cammilleri e Zackary Drucker, com produção executiva de Mark Duplass e Jay Duplass, ao lado de Mel Eslyn, Allen Bain, Andre Gaines, Nick Cammilleri, Alana Carithers, Zackary Drucker, e produção de Madison Passarelli. Para a HBO, a produção é de Tina Nguyen e a produção executiva de Nancy Abraham e Lisa H.
A série documental, “The Lady and the Dale”, estreia dia 1 de fevereiro, em exclusivo, na HBO Portugal.
