“Zoo Story” estará no Centro de Artes de Águeda. É a primeira peça de teatro integralmente em Língua Gestual Portuguesa
“Zoo Story” é a primeira peça de teatro integralmente em Língua Gestual Portuguesa, legendado em português e com audiodescrição e estará no Centro de Artes de Águeda no dia 9 de dezembro, sexta-feira, às 21h30. A entrada é gratuita mediante levantamento de bilhete obrigatório, até um máximo de 2 bilhetes por pessoa.
O encenador Marco Paiva leva ao Centro de Artes de Águeda uma proposta de encenação a partir do texto clássico de Edward Albee.
“Zoo Story” proporciona um encontro, afirmando a necessidade de comunicação e entendimento, dispensando a retórica. O conflito escrito por Albee entre as personagens Peter e Jerry abre-se à plateia. Já não é uma personagem que procura outra, é um grupo de pessoas sentadas numa sala de teatro, à procura de uma forma de se relacionar com um espetáculo.
A palavra dita é substituída pela palavra gestuada, através do desempenho de Tony Weaver e Marta Sales, intérpretes surdos cujo processo de casting se iniciou em fevereiro de 2022 numa oficina teatral dirigida a intérpretes S/surdas/os, realizada no D. Maria II.
Uma proposta de reconhecimento da diversidade como um espaço facilitador de encontros, e um encontro raro entre públicos que têm diferentes necessidades e expectativas e que reconhecerão na prática teatral o seu espaço de representatividade, afirmação e sentimento de pertença.
Além do espetáculo, conta ainda com duas oficinas destinadas a professores e educadores, que se encontram quase esgotadas.
Oficinas de criação teatral participativa
Coordenação: Marco Paiva
Qua 7 dez, 18h00 (destinada a professores e educadores)
Sex 9 dez, 14h30 (destinada a professores e educadores)
Participação gratuita através de inscrição obrigatória para caa@cm-agueda.pt
Seminário Acesso Cultura
Com Marco Paiva e Maria Valchou
(Sessão com interpretação em LGP)
Sex 9 dez, 18h00
Participação gratuita através de inscrição por formulário. Pode inscrever-se aqui.
Estas ações articuladas pela Associação Cultural Terra Amarela, resultam de uma coprodução com o Centro de Artes de Águeda, numa perspetiva de promover o debate e a consciencialização do acesso democrático e inclusivo à cultura.
